Aboubakr Chraïbi

Né à Fès (Maroc) en 1962, Aboubakr Chraïbi a fait des études d'arabe (doctorat écrit sous la direction de Claude Bremond soutenu en 1993 à l'EHESS). Il est professeur des universités à l'Institut national des langues et civilisations orientales[1] et appartient au Centre de recherches Moyen-Orient Méditerranée (CERMOM). Il exerce en cette qualité divers mandats universitaires.

Aboubakr Chraïbi est responsable du projet « Les Mille et Une Nuits : Sources et Fonctions dans l'Islam médiéval arabe » à l'Agence nationale de la recherche (MSFIMA)[2].

Il appartient également à de nombreuses sociétés savantes comme la Société asiatique, American Comparative Literature Association, l'Union européenne des arabisants et islamisants[3].

livres

• Trois contes inédits des Mille et Une Nuits, Éditions Espaces et signes, Collection Contes de l'Orient proche et lointain, 2015 (ISBN 978-2-9535965-4-0)
• Les Mille et une nuits, Histoire du texte et Classification des contes, L'Harmattan, Col. Critiques Littéraires, 2008
• Classer les récits. Théories et pratiques, (direction) L'Harmattan, Col. Critiques Littéraires, 459 p. 2007
• Les Mille et un contes, récits et légendes arabes de René Basset, Nouvelle édition, dir., en collaboration avec Guy Basset, Frédéric Bauden, Claude Bremond et Ulrich Marzolph, 2 vol., Corti, 2005
• Mille et une nuits en partage, Sindbad-Actes Sud, 526 p. 2004
• Les Mille et une nuits, trad. Antoine Galland, Nouvelle édition, en collaboration avec Jean-Paul Sermain, Garnier-Flammarion, 3 vol., 2004

articles

• voir la bibliographie détaillée[1]

• En dire plus ou en dire moins  : traduire les Mille et Une Nuits, vidéo de la conférence d'Aboubakr Chraïbi dans le cadre des Rencontres littéraires d'Aubrac[4], disponible sur le site des Archives Audiovisuelles de la Recherche[5]

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Service bibliothécaire national
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Bibliothèque universitaire de Pologne
  • WorldCat Id
  • WorldCat

• Portail de la linguistique
• Portail du monde arabe