Table des matières
Glest
Glest est un jeu STR en 3D, qui vous plonge dans un monde fantastique où s'affrontent deux factions, l'une dominée par la magie, l'autre utilisant la technologie. Chacune a ses propres caractéristiques, unités, bâtiments et développements.
Pré-requis
- Disposer des droits d'administration.
- Disposer d'une connexion à Internet configurée et activée.
- Disposer d'une carte vidéo supportant l'accélération graphique.
Installation
Installer via les dépôts
Installez le paquet glest disponible dans les dépôts multiverse.
Configuration
Traduction en français
Tout d'abord, lancez une première fois le jeu pour qu'il créé son répertoire de configuration (~/.config/glest/ pour la version 3.2.2, ~/.glest/ pour la version 3.1.2).
Ensuite, téléchargez le fichier de traduction pour votre version, puis décompressez-le dans le dossier indiqué :
| Version de Glest | Fichier de langue | Décompresser dans le dossier |
|---|---|---|
| 3.2.2 (Karmic, Lucid) | francais_3.2.2.zip | ~/.config/glest/data/lang |
| 3.1.2 (Intrepid) | francais_3.1.2.zip | ~/.glest/data/lang/ |
Vous aurez besoin des droits d'administration pour faire cela (car il s'agit en fait d'un lien symbolique vers un dossier système).
Ensuite, sélectionnez « Français » dans l'interface de configuration du jeu.
Écran
Plein Écran
Dans le répertoire de configuration de Glest (voir ici pour l'emplacement), modifiez le fichier glest.ini en remplaçant Windowed=1 par Windowed=0.
Résolution Écran
Pour régler la résolution d'écrans du jeux, il suffit de modifier le fichier glest.ini qui se trouve dans ~/.config/glest ou ~/.glest.
Modifiez les lignes suivantes. ScreenHeight= ScreenWidth= Mettez y les valeurs de la résolution souhaitée.
ScreenHeight=768
ScreenWidth=1024
Si le jeu ne se lance pas, c'est que vous avez mis une résolution non supportée. Essayez-en une plus modeste.
Utilisation
Le jeu se lance simplement depuis le menu Applications → Jeux → Glest.
Contrôles
Caméra
| touche | Commande |
|---|---|
| m | Alterner entre « caméra jeu » et « caméra libre » |
| w | déplacer la caméra vers le bas (seulement en mode « caméra libre ») |
| s | déplacer la caméra vers le haut (seulement en mode « caméra libre ») |
| a | tourner la caméra vers la gauche (seulement en mode « caméra libre ») |
| d | tourner la caméra vers la droite (seulement en mode « caméra libre ») |
| flèche haut ou souris vers le haut de l'écran | déplace la caméra vers le haut |
| flèche bas ou souris vers le bas de l'écran | déplace la caméra vers le bas |
| flèche gauche ou souris vers la gauche de l'écran | déplace la caméra vers la gauche |
| flèche droite ou souris vers la droite de l'écran | déplace la caméra vers la droite |
Ordres et sélection d'unités
BDS = bouton droit souris
| touche | Commande |
|---|---|
| BGS | sélectionne ou désélectionne des unités |
| Maj + BGS | ajoute une unité à la sélection |
| Ctrl + BGS | supprime une unité de la sélection |
| Double clic BGS | sélectionne les unités proches du même type |
| BDS | ordre automatique |
| clic dans le menu | active un ordre |
| BGS quand un ordre est activé | donne un ordre |
| BDS quand un ordre est activé | Annuler l'état |
| touches numéros (1,2 etc) | Sélectionner un groupe |
| Ctrl + touche numéro | Créer un groupe |
Autres commandes
| touche | Commande |
|---|---|
| c | Alterner entre les couleurs d'affichage |
| - / + | ajuster la vitesse de jeu |
| p | pause |
| t | capture d'écran dans un fichier TGA |
Problèmes
Le jeu ne se lance pas
Si après cette installation vous avez un problème au moment de lancer une partie, c'est probablement que votre ancien fichier .ini ne contient pas tous les paramètres utilisés dans la nouvelle version.
Deux solutions :
- 1ère solution :
Effacer simplement le fichier glest.ini par le terminal :
rm ~/.glest/glest.ini
Puis l'éditer par :
gedit ~/.glest/glest.ini
pour remplacer “courier” par “fixed” dans les 3 lignes “Font…” et changer les lignes “ScreenHeight=” et “ScreenWidth=” pour indiquer la résolution que vous utilisez. (Voir le paragraphe "Ecran" ci-dessous.)
- 2ème solution, légèrement plus longue mais conservant tous vos anciens paramètres :
cd ~/.glest/<code> mv glest.ini glest.ini.old
Sans fermer le terminal, lancez le jeu pour qu'il recrée un fichier glest.ini aux paramètres par défaut. Retournez dans le terminal, faites :
gedit glest.ini glest.ini.old
En passant d'un fichier/onglet à un autre, cherchez les lignes manquantes dans le .old (3 ou 4 lignes seulement en principe) la première étant probablement “FogOfWar=1” et copiez-y celles du nouveau fichier. Enregistrez le tout. Echangez vos fichiers par :
mv glest.ini glest.ini.bak mv glest.ini.old glest.ini
A ce stade, vous pouvez essayer de lancer le jeu et tout devrait fonctionner correctement. Dans le cas contraire, si vous êtes perdus, revenez à la 1ère solution ci-dessus…
Le jeu quitte le mode plein écran
Le jeu peut à l'occasion quitter le mode pleine écran au beau milieu de la partie (souvent lorsque vous bougez votre souris pour vous déplacer au nord de la carte), faisant apparaître la partie dans une fenêtre à la résolution originale, très petite et peu agréable pour jouer. Si ce bogue survient, désactivez les effets 3D du bureau (menu Système → Préférences → Apparence → Effets visuels → Aucun).
Problème de son
Si le son “crache” ou saccade, éditez le fichier /etc/openalrc et modifiez la première ligne
(define devices '(alsa))
en
(define devices '(sdl))
Sous Ubuntu 9.04 et supérieur le fichier de configuration a changé : éditez le fichier /etc/openal/alsoft.conf (ou créez le fichier ~/.alsoftrc) et modifiez la ligne
drivers =
juste avant la section [alsa] par
drivers = oss
(par défaut 'alsa' est pris, et sdl n'est pas un choix valide). Si le son crache toujours et fait saccader les images, il se peut tout simplement que le fichier /dev/dsp utilisé par défaut n'existe pas. S'il s'appelle /dev/dsp1 par exemple, modifiez la ligne device = /dev/dsp de la section [oss] en device = /dev/dsp1
Désinstallation
Pour supprimer cette application, il suffit de supprimer son paquet. Selon la méthode choisie, le configuration globale de l'application est conservée ou supprimée. Les journaux du système, et les fichiers de préférence des utilisateurs dans leurs dossiers personnels sont toujours conservés.