fondateur
Français
Étymologie
- Du latin fundator.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
fondateur | fondateurs |
\fɔ̃.da.tœʁ\ |
fondateur \fɔ̃.da.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : fondatrice)
- Celui qui a fondé, a posé les bases de quelque chose.
- Non loin de Lixy, dit-il, est le ravin de Bonval...; à la fonte des neiges, ou à la suite des orages, ce torrent devient formidable on a trouvé quelquefois dans son lit desséché, des médailles romaines petit bronze à l’effigie de Constantin ou de Licinius que quelques personnes ont dit être le fondateur de Lixy. — (Abbé Pissier, « Notice historique sur Lixy », dans le Bulletin de la Société archéologique de Sens, tome 27 (année 1912) , Sens : chez Duchemin, 1913, p. 79)
- Le système de Buffon sera surtout repris par le plus grand hippiatre de l’époque, le fondateur de la science vétérinaire, l’écuyer le plus célèbre de son temps : Claude Bourgelat. — (Jacques Mulliez, Les chevaux du Royaume : Histoire de l’élevage du cheval et de la création des haras, Montalba, 1983, p.213)
- Bacon et Descartes sont les fondateurs de la philosophie moderne.
- (Vieilli) Ceux qui fondent des lits dans un hôpital, des bourses dans un collège, des messes dans une église, des prix dans une académie, etc.
- Se conformer aux intentions du fondateur.
Synonymes
- créateur
- initiateur
- startuper (pour une start-up)
Traductions
- Anglais : founder (en)
- Espagnol : fundador (es)
- Espéranto : fondisto (eo)
- Grec : ιδρυτής (el)
- Ido : fondanto (io)
- Indonésien : pendiri (id)
- Italien : fondatore (it)
- Japonais : 創立者 (ja) sōritsusha
- Néerlandais : stichter (nl) masculin, grondlegger (nl), oprichter (nl) masculin
- Russe : основатель (ru) osnovátelʹ masculin
- Vietnamien : người sáng lập (vi)
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | fondateur \fɔ̃.da.tœʁ\ |
fondateurs \fɔ̃.da.tœʁ\ |
Féminin | fondatrice \fɔ̃.da.tʁis\ |
fondatrices \fɔ̃.da.tʁis\ |
fondateur \fɔ̃.da.tœʁ\
- Qui constitue la base, les fondements de quelque chose.
- L’historiographie française du communisme semble désormais négliger la période fondatrice de l’histoire du Parti communiste français que furent les années 1917-1925. — (Romain Ducoulombier, Le premier communisme français (1917-1925) Un homme nouveau pour régénérer le socialisme, Les Notes de la Fondation Jean-Jaurès — Histoire et Mémoire, N°42, août 2004, p.7)
- A l’avenir, le Conseil de l’Europe pourrait avoir pour mission prioritaire de poser des lignes directives pour réactiver le « pacte laïque », c’est-à-dire pour que la laïcité soit affirmée comme valeur fondatrice des démocraties. — (Mariette Sineau, Parité - le Conseil de l’Europe et la participation des femmes à la vie politique, p. 69, 2004, Conseil de l’Europe)
- Sans remonter à l’événement traumatique fondateur que furent les massacres de la Saint-Barthélemy, on rappellera que la minorité réformée fut l'objet, sous Louis XIV, d'un « mémoricide » sans précédent : […]. — (Chantal Bordes-Benayoun, Patrick Cabanel & Colette Zytnicki, Les musées protestants et juifs dans le midi de la France, dans Une histoire à soi: Figurations du passé et localités, sous la direction de Alban Bensa & Daniel Fabre, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2015)
- Qui a participé à la création, à la fondation de quelque chose.
- Le chef est en principe assis à droite de la porte, le père de l’association, les membres fondateurs et les autres sociétaires s’asseyent à sa droite selon leur ordre d’importance. — (Marc Abélès et Chantal Collard, Âge, pouvoir et société en Afrique noire, page 329, 1985, Karthala)
- Le Jebtsundamba Khutuktu est le chef spirituel de l’église bouddhiste en Mongolie. Il serait la réincarnation du lama Zanabazar, lama fondateur de la ville d’Oulan-Bator […]. — (Antoine Maire, La Mongolie en quête d'indépendance: une utilisation stratégique du développement minier, L'Harmattan, 2012, note 43 en bas de page 41)
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fondateur)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.