éclectique
Français
Étymologie
- Du grec ancien ἐκλεκτικός, eklektikos (« sélectif »), dérivé de ἐκλέγω, eklegō (« je prends, je choisis »), composé de ἐκ, ek (« hors, dehors ») et de λέγω, legō (« je choisis, je compte »).
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
éclectique | éclectiques |
\e.klɛk.tik\ |
éclectique \e.klɛk.tik\ masculin et féminin identiques
- (Philosophie) Qui n’adopte pas une doctrine particulière mais choisit, dans les divers systèmes, les opinions qui lui paraissent les plus justes.
- Un philosophe éclectique.
- La philosophie éclectique.
- (Par extension) Qui est d’une disposition d’esprit non systématique, accueillante et qui adopte ce qui lui parait bon dans un ensemble d’idées, d’opinions.
- Éclectique en littérature, en peinture.
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : eklektisch (de)
- Anglais : eclectic (en)
- Catalan : eclèctic (ca) masculin, eclèctica (ca) féminin
- Espagnol : ecléctico (es) masculin
- Espéranto : eklektika (eo)
- Grec : εκλεκτικός (el) eklektikos
- Grec ancien : ἐκλεκτικός (*) eklektikos
- Ido : eklektika (io)
- Italien : eclettico (it)
- Latin : eclecticus (la)
- Persan : مکتب التقاطی (fa)
- Polonais : eklektyczny (pl)
- Slovaque : eklektický (sk)
- Suédois : eklektisk (sv)
Nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
éclectique | éclectiques |
\e.klɛk.tik\ |
éclectique \e.klɛk.tik\ masculin et féminin identiques
- (Philosophie) Personne qui n’adopte pas une doctrine particulière mais choisit, dans les divers systèmes, les opinions qui lui paraissent les plus justes.
- L’éclectique est un philosophe qui foulant aux piés le préjugé, la tradition, l’ancienneté, le consentement universel, l’autorité (...) — (Denis Diderot et Jean le Rond D'Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, tome 5, article « ECLECTISME ». Paris : 1751-1772.)
- Or, vous avez entrepris cette tâche : donc vous êtes vous-même un éclectique. — (F.J.V. Broussais, Annales de la médecine physiologique, Volume 3, 1823)
Notes
Le mot est également employé sous forme substantive, au XXIe siècle, dans le nom d'un festival des arts dans la rue, Les Éclectiques, organisé depuis 2004 par l'association Carvin culture, le Cirque du Bout du Monde et la ville de Carvin (Pas-de-Calais).
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éclectique), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.