zouz
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) De l'algérien zoùdj (« deux », c'est-à-dire « deuxième élément du couple »). [1]
Nom commun 1
Singulier et pluriel |
---|
zouz \zuz\ |
zouz \zuz\ féminin
- (Argot) Jolie fille.
- Y a une gentille zouz Mlle de Chattes OUPS lapsus révélateur lool !! de Chartres je voulais dire c'est une p'tite joibour sa daronne elle lui a expliqué ce que c'était le big love et tout ça […]. — (Quentin Leclerc & Michel Pimpant, Mme de Lafayette, dans Les Boloss des belles lettres: La littérature pour tous les waloufs, Éditions Flammarion, 2013)
- Tu me prends pour une zouz ? Annonce ton plan ! — (Daniel Hervouët, Le grand sacrifice, éd. Artège, 2015)
- Pour Oscar, avoir la tchatche avec les zouz, c'était parler de jeux de rôle ! — (Junot Diaz, La brève et merveilleuse vie d'Oscar Wao, traduit de l'anglais (USA), Plon, 2009, 2015)
- Ça c’est ce que j’appelle accoster une zouz. — (Sur www.jeuxvideo.com/forums/)
Traductions
Nom commun 2
Singulier et pluriel |
---|
zouz \zuz\ |
zouz \zuz\ masculin
- (Argot) Joint de cannabis.
- si vous avez des conseils pour ne pas s’ennuyer je suis prenneur[sic].
— fume un zouz avant — (site penspinning.fr)
- si vous avez des conseils pour ne pas s’ennuyer je suis prenneur[sic].
Traductions
Interjection
zouz \zuz\ ou \zoz\ invariable
- (Argot) Interjection sans signification précise, contenue dans de nombreuses vidéos youtube parodiques, à l’instar de "jej" et "fef".
- je me pose, zouz — (nounours se fait expulser d’internet)
- Eh eh eh.. Zouuz ![sic] — (troll sur forum de www.genealogie.com/nom-de-famille/ADAMY.html)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.