zigonner

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

zigonner \zi.ɡɔ.ne\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Québec) (Familier) Perdre son temps en essayant de faire quelque chose après plusieurs essais infructueux.
   • Il y a des gens qui [...], quand on les observe avec un intérêt excessif, se mettent à rire. C'est le cas de Nicole ; c'est une ricaneuse. Sous nos yeux dilatés, braqués sur elle comme des feux rouges, elle tataouine les leviers, elle zigonne les pédales, elle s'agite, elle s'énerve. — (Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, p. 134)
   • C’est ch… d’avoir à zigonner inutilement entre deux micro-articles plutôt que d’avoir un vrai article qui traite mieux le sujet. — (Site w:Discussion_Projet:Québec/Archive_8)
   • je dois zigonner dans un vieux script CGI écrit en perl et à un moment, je me ramasse avec cette ligne : src="+++metarURL+++?+++argstocgi+++" — (Site forum.micro.info)
2. (Québec) (Familier) Travailler à de petites choses qui peuvent paraître futiles, par plaisir, pour meubler son temps ou pour apporter de petites améliorations.
   • Il habite à l’année au lac Saint-Jean, dans le chalet qu’il a construit de ses mains et qu’il entretient toujours lui-même. Il fait des cordes de bois, zigonne sur ses bâtisses et ouvre des sentiers pour aller cueillir des champignons. — (Samuel Archibald, Le sel de la terre, éditions Atelier 10, Montréal, 2013, p. 16)

• chipoter (Belgique)
• zigner

• tatillonner
• tataouiner (fam.)

• zigonnage

• France (Lyon) : écouter « zigonner [Prononciation ?] »