y avoir une couille dans le pâté

Français

Étymologie
Vraisemblablement d'une incompréhension de l'expression vendéenne Il y a une touille dans le poté.
→ voir y avoir, couille et pâté.

Locution verbale

y avoir une couille dans le pâté \i a.vwa.ʁ‿yn kuj dɑ̃.l‿pɑ.te\ (se conjugue → voir la conjugaison de y avoir)

  1. (Vulgaire) Il y a un problème encore non identifié.

Synonymes

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.