worship

Anglais

Étymologie

De l’anglo-saxon weorþscipe.

Nom commun

Singulier	Pluriel
worship \ˈwɝ.ʃɪp\ ou \ˈwɜː.ʃɪp\	worships \ˈwɝ.ʃɪps\ ou \ˈwɜː.ʃɪps\

worship \ˈwɝ.ʃɪp\ (États-Unis), \ˈwɜː.ʃɪp\ (Royaume-Uni)

(Religion) Culte, vénération.
- Freedom of worship.
  Liberté de culte.
(Religion) Adoration.

Notes

According to Mark Miravalle the English word “worship” is equivocal, in that it has been used in Catholic writing, at any rate, to denote both adoration/latria and veneration/dulia, and in some cases even as a synonym for veneration as distinct from adoration. — (Adoration versus veneration (sur Wikipedia en anglais))

Verbe

***(États-Unis)***
Temps	Forme
Infinitif	to worship \ˈwɝ.ʃɪp\
Présent simple, 3^e pers. sing.	worships \ˈwɝ.ʃɪps\
Prétérit	worshiped \ˈwɝ.ʃɪpt\
Participe passé	worshiped \ˈwɝ.ʃɪpt\
Participe présent	worshiping \ˈwɝ.ʃɪp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

***(Royaume-Uni)***
Temps	Forme
Infinitif	to worship \ˈwɜː.ʃɪp\
Présent simple, 3^e pers. sing.	worships \ˈwɜː.ʃɪps\
Prétérit	worshipped \ˈwɜː.ʃɪpt\
Participe passé	worshipped \ˈwɜː.ʃɪpt\
Participe présent	worshipping \ˈwɜː.ʃɪp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

worship \ˈwɝ.ʃɪp\ (États-Unis), \ˈwɜː.ʃɪp\ (Royaume-Uni) transitif

(Religion) Adorer, vénérer.
Adorer.
- She worshipped the ground he walks on.
  Elle adorait le sol sur lequel il marche.

Dérivés

worshipper (adorateur)

Vocabulaire apparenté par le sens

venerate (vénérer)
idolize (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou idolise (Royaume-Uni) (idolâtrer)
avoir un culte pour

Prononciation

États-Unis : écouter « worship [ˈwɝ.ʃɪp] »

Paronymes

warship

Voir aussi

worship sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.