verki
Breton
Forme de verbe
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | merki |
| Adoucissante | verki |
| Spirante | inchangé |
| Durcissante | inchangé |
verki \ˈvɛrki\
- Forme mutée de merki par adoucissement (m > v).
Dérivés
- diverki
Espéranto
Étymologie
- De l’allemand Werk.
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | verkis | verkas | verkos |
| Participe actif | verkinta(j,n) | verkanta(j,n) | verkonta(j,n) |
| Participe passif | verkita(j,n) | verkata(j,n) | verkota(j,n) |
| Adverbe actif | verkinte | verkante | verkonte |
| Adverbe passif | verkite | verkate | verkote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | verkus | verku | verki |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
verki \ˈveɾ.ki\ transitif mot-racine UV
- Écrire. (Exercer le métier d’auteur.)
Dérivés
Académique:
- verko (composition de racines de l’Antaŭparolo) PIVE, RV : œuvre, ouvrage
- verkisto ( composition de racines de l’ekzercaro §37) RV : écrivain, compositeur, artiste
Autres:
- verkado dUV PIVE : écriture, composition
- verkaro dUV PIVE, RV : œuvres complètes
- verketo dUV PIVE : opuscule, oeuvre courte
- verkilo dUV RV : traitement de texte
- ĉefverko dUV PIVE, RV : chef d'œuvre
- fuŝverki dUV PIVE : scribouiller
- referencverko 3OA,UV RV : ouvrage de référence
- reverki dUV PIVE : réécrire
- majstroverko dUV PIVE : œuvre magistrale
- tragediverkisto dUV PIVE : tragédien
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « verki »
- France (Toulouse) : écouter « verki »
Voir aussi
- verko sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- verki sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- verki sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "verk-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.