vergobret

Français

Étymologie

(1567). Existait aussi sous la forme vergobert. Vient du latin vergobretus, qui est un emprunt aux Celtes par César pour signifier « premier magistrat des Éduens ». Le mot celte originel est composé de vergo- (« efficace, qui accomplit »), qui donnera l'anglais work et l'allemand werk, et du breto-irlandais breth « jugement ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
vergobret	vergobrets
\vɛʁ.gɔ.bʁe\

vergobret \vɛʁ.ɡɔ.bʁe\ masculin

(Histoire) Magistrat suprême de certaines cités gauloises.
- Parmi eux se trouvaient Diviciaros et Liscos ; ce dernier était le magistrat suprême, que les Héduens appellent vergobret ; il est nommé pour un an, et a droit de vie et de mort sur ses concitoyens. — (Jules César, La Guerre des Gaules)
- Un autre vergobret, Convictolitan, se montra plus fier, mais pour un temps plus court. — (Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 23)

Traductions

Chinois : 高卢的大法官 (zh) Gāolú de dàfǎguān, 大法官 (zh) dàfǎguān
Vietnamien : (sử học) thủ lĩnh tối cao (xứ Gô-lơ) (vi)

Voir aussi

vergobret sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.