verboquet

Français

Étymologie

Composé de virer et de bouquet.

Nom commun

SingulierPluriel
verboquet verboquets
\Prononciation ?\

verboquet masculin

  1. (Vieilli) Cable attaché à une charge, au cours du levage, pour la guider.
    • VERBOQUET, s. m. (Méchan.) còntre - lien, ou cordeau qu’on attache à l’un des bouts d’une piece de bois ou d’une colonne, & au gros cable qui la porte, pour la tenir mieux en équilibre, & pour empêcher qu’elle ne touche à quelque saillie ou échaffaud, & qu’elle ne tournoie quand on la monte. On dit aussi virebouquet, parce que la corde fait tourner la piece dans le sens que l’on veut. (D.J.)  (Diderot et d'Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers,)
  2. (Utilisation récente) Tirant d’installation.
    • Positionner un écrou M10 dans chaque verboquet en maintenant une distance de la base d’au moins 25 mm, pour permettre de baisser le motoréducteur à la fin de l’installation, […].  (DEI MOS, BFT, automation pour portails coulissants à crémaillère, notice D811299 du 10/11/01, version 3)
    • Introduire les tuyaux dans les trous, serrer les verboquets et ensuite recouvrir les fissures avec du silicone.  (Zanotti, F10D - F10M - FZ114 , manuel d'installation, 05/2004, page 73)

Traductions

Notes

Le deuxième sens se voit surtout dans des notices techniques traduites. L’usage en français en dehors de ces traductions n’est peut-être pas avéré.

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens

Références

  • Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
  • Joseph-Marie-Rose Morisot, Vocabulaire des arts et métiers en ce qui concerne les constructions, volume V, Firmin Didot, Paris, 1814 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.