valse-hésitation

Français

Étymologie

Composé de valse et de hésitation.

Nom commun

SingulierPluriel
valse-hésitation valses-hésitations
\val.s‿e.zi.ta.sjɔ̃\

valse-hésitation \val.s‿e.zi.ta.sjɔ̃\ féminin

  1. Type de valse caractérisée par des pas en avant puis en arrière.
  2. (Figuré) Importante hésitation face à une décision à prendre.
    • Sa valse-hésitation sur l’air du « Je démissionne… ou pas » lui coûte des points.  (Le Point, « Nicolas Sarkozy au plus bas depuis 2007 », octobre 2010)
    • Objectif de la mise en scène : montrer que le gouvernement repart du bon pied, après le choc de la démission surprise de Nicolas Hulot et la valse-hésitation autour du prélèvement à la source de l’impôt sur le revenu.  (Cédric Pietralunga, « Face à son impopularité croissante, Macron veut « tenir » », Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2018)

Traductions


Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « valse-hésitation [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.