valise diplomatique
Français
Étymologie
- Composé de valise et de diplomatique.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| valise diplomatique | valises diplomatiques |
| \va.liz di.plɔ.ma.tik\ | |
valise diplomatique \va.liz di.plɔ.ma.tik\ féminin
- Colis contenant des documents diplomatiques exempt de toute fouille à la douane sous l’immunité diplomatique.
- (Congo-Kinshasa) (Par extension) Petite valise rectangulaire en cuir ou en plastique généralement.
Traductions
Colis de documents diplomatiques
- Anglais : diplomatic bag (en), diplomatic pouch (en)
- Italien : valigia diplomatica (it) féminin
- Malais : beg diplomatik (ms)
Petite valise au Congo-Kinshasa
→ voir porte-documents
Références
- Jacques Leclerc, Histoire de la langue française, Chapitre 9 : Le français contemporain, Agence intergouvernementale de la Francophonie, 2007.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.