uzadi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine uzi (« utiliser »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	uzadis	uzadas	uzados
Participe actif	uzadinta(j,n)	uzadanta(j,n)	uzadonta(j,n)
Participe passif	uzadita(j,n)	uzadata(j,n)	uzadota(j,n)
Adverbe actif	uzadinte	uzadante	uzadonte
Adverbe passif	uzadite	uzadate	uzadote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	uzadus	uzadu	uzadi
voir le modèle “eo-conj”

uzadi \u.ˈza.di\ transitif composition de racines de l’Antaŭparolo

Utiliser durablement.
- (Antaŭparolo) oni devas ilin uzadi nur en la literaturo;
  on doit les utiliser seulement dans la littérature
- (Antaŭparolo) sed en korespondado kun personoj nekonataj estas bone ĉiam peni uzadi nur vortojn el la « Fundamento »
  mais dans une correspondance avec des persoones inconnues, il est bon de toujours s’efforcer d’utiliser durablement seulement des mots de la « Fundamento »
- (Antaŭparolo) sed ĝi povos proponi formon novan, kiun ĝi rekomendos uzadi paralele kun la formo malnova.
  … mais il pourra proposer une nouvelle forme qu’il recommandera d’employer durablement en parallèle avec la forme ancienne.
- (Ekzercaro §29) Sed estas bone uzadi la vorton "je" kiel eble pli malofte.
  Mais il est bon d’utiliser la mot "le" le plus rarement possible

Apparentés étymologiques

Académiques:

uzi (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : appliquer, employer, se servir de, user de.
uzaĵo (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : outil, utilitaire
trouzi (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : abuser de
uzateco (composition de racines de l’Antaŭparolo) ^{PIVE, RV} : convivialité
uzanto (composition de racines de l’Antaŭparolo) ^{PIVE, RV} : utilisateur
uzado ( composition de racines de l’ekzercaro §27) ^{PIVE, RV} : utilisation durable

Références

Vocabulaire:

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
uzadi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
uzadi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Composition "uz-ad-i" présente dans l’Antaŭparolo de la Fundamento (Antaŭparolo, R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.