utérus
: uterus
Français
Étymologie
- Du latin uterus (« ventre, matrice »).
Nom commun
| Invariable |
|---|
| utérus \y.te.ʁys\ |
Appareil reproducteur de la femme :
Rein (1),
Bassinet (2),
Uretère (3),
Trompe de Fallope ou Oviducte (4),
Ovaire (5),
Utérus (6),
Vessie (7),
Col de l'utérus (8),
Vagin (9).
utérus \y.te.ʁys\ masculin invariable
- (Anatomie) Organe de la gestation chez la femme et les femelles des autres mammifères.
- L’utérus est doté de parois épaisses composées de muscles qui se détendent considérablement pour contenir l’embryon puis le fœtus pendant la gestation. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 38)
- Le gène modifié est alors injecté dans un ovule animal fécondé, qui est ensuite implanté dans l’utérus d'une femelle porteuse. Si tout se passe bien, on obtiendra une vache, une chèvre, une brebis ou même une lapine transgénique, ayant intégré le gène dans son ADN, […]. — (Bertrand Jordan, Les Marchands de clones, Éditions du Seuil, 2014, chap. 6)
Synonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Afrikaans : baarmoeder (af)
- Allemand : Gebärmutter (de), Uterus (de)
- Anglais : uterus (en), womb (en)
- Bachkir : аналыҡ (*)
- Bambara : bangenugu (*), wolonugu (*)
- Chinois : 子宫 (zh) (子宮) zǐgōng
- Coréen : 자궁 (ko) (子宮) jagung
- Corse : ùteru (co), matrice (co)
- Danois : livmoder (da) commun, livmor (da) commun
- Espagnol : útero (es) masculin, matriz (es) féminin
- Espéranto : utero (eo)
- Féroïen : lívmóðir (fo), móðurlív (fo)
- Frison : limoer (fy)
- Galicien : matriz (gl) féminin
- Grec : μήτρα (el) mítra féminin
- Hébreu : רֶחֶם (he) rèkhèm masculin
- Ido : utero (io)
- Inuktitut : ᐃᒡᓕᐊᖅ (iu) igliaq
- Italien : utero (it) masculin, matrice (it) féminin
- Japonais : 子宮 (ja) shikyū
- Karatchaï-balkar : джаш орун (*)
- Kazakh : жатыр (kk) jatır
- Kirghiz : жатын (ky)
- Kotava : kobla (*)
- Koumyk : аналыкъ (*)
- Latin : utriculus (la), volva (la)
- Lingala : lóto (ln), ndáko ya mwǎna (ln)
- Néerlandais : baarmoeder (nl), uterus (nl)
- Norvégien : livmor (no) masculin
- Portugais : útero (pt)
- Same du Nord : heagga (*)
- Shingazidja : mɓa (*) mba
- Slovaque : maternica (sk) féminin
- Sranan : muru (*)
- Suédois : livmoder (sv)
- Tatar de Crimée : bala yataq (*)
- Tatare : аналык (tt)
- Tchèque : děloha (cs)
- Tchouvache : амалăх (*)
- Turc : rahim (tr)
- Turkmène : ýatgy (tk)
Hyperonymes
Prononciation
- France : écouter « utérus [y.te.ʁys] »
Voir aussi
- utérus sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (utérus), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.