uqpigaq
Inuktitut
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| uqpigaq | ᐅᖅᐱᒐᖅ |
uqpigaq \ʊqpiɡaq\
- (Botanique) Saule nain.
- (Par extension) Saule.
- ᐅᖅᐱᒐᖅᓂᖅ ᑕᑯᖃᑦᑕᕐᑐᖅ ᖄᖏᕐᐸᓪᓕᐊᒐᒥᒋᑦ. ᐊᖑᑎ ᓇᒻᒪᒐᐅᓪᓗᓂ ᐃᓱᒪᓕᕐᑐᖅ, "ᐱᕈᖅᑐᓄᖃᐃ ᐅᖅᐱᓄᑦ ᑎᒍᓯᒍᓯᖃᑦᑕᕈᒪ, ᑕᖃᕙᓪᓕᐊᒐᔭᕐᑐᖅ". Uqpigaqniq takuqattartuq qaangirpalliagamigit. Anguti nammagaulluni isumalirtuq, "piruqtunuqai uqpinut tigusigusiqattaruma, taqavalliagajartuq".
- Toujours porté par le géant, il aperçoit des saules et il a une idée : « Je peux peut-être les saisir et le géant se fatiguera ». — (Revue Inuktitut n° 103 p. 58).
- ᐅᖅᐱᒐᖅᓂᖅ ᑕᑯᖃᑦᑕᕐᑐᖅ ᖄᖏᕐᐸᓪᓕᐊᒐᒥᒋᑦ. ᐊᖑᑎ ᓇᒻᒪᒐᐅᓪᓗᓂ ᐃᓱᒪᓕᕐᑐᖅ, "ᐱᕈᖅᑐᓄᖃᐃ ᐅᖅᐱᓄᑦ ᑎᒍᓯᒍᓯᖃᑦᑕᕈᒪ, ᑕᖃᕙᓪᓕᐊᒐᔭᕐᑐᖅ". Uqpigaqniq takuqattartuq qaangirpalliagamigit. Anguti nammagaulluni isumalirtuq, "piruqtunuqai uqpinut tigusigusiqattaruma, taqavalliagajartuq".
Variantes orthographiques
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| urpigaq | ᐅᕐᐱᒐᖅ |
- urpigaq
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.