twilight

Du moyen anglais twilight, de l'anglo-saxon tweoneleoht.

Dérivé de light (« lumière ») avec le préfixe twi- (« double, demi »), littéralement « demi-jour ».

twilight \ˈtwaɪ.laɪt\

1. Crépuscule ou aurore.
   • dreadful to me was the coming home in the raw twilight, — (Charlotte Brontë, Jane Eyre)

     - c’était une chose douloureuse pour moi que de revenir au crépuscule

   • In the shadow of an archway nearly opposite, leading to one of the many passages which diverged from the main street, there lingered one, who, having taken up his position when the twilight first came on, still maintained it with undiminished patience. — (Charles Dickens, The Old Curiosity Shop)

     En face, sous une voûte ténébreuse menant à l’un des passages qui partaient de la rue, se tenait en observation un individu aposté en ce lieu depuis le commencement de la soirée et qui y était resté sans perdre patience, le dos appuyé contre le mur, comme un homme qui a longtemps à attendre, et qui en a l’habitude.

2. Demi-jour. Faible clarté.

• dusk
• dawn

twilight \laɪt\ transitif

1. Éclairer faiblement, comme au crépuscule.

twilight \ˈtwaɪ.laɪt\ non comparable

1. Qui relève de l’aurore ou du crépuscule ou y ressemble.

• \ˈtwaɪ.laɪt\
• États-Unis  : écouter « twilight [ˈtwaɪ.laɪt] »