tweet

(XXI^e siècle) Emprunté à l’anglais tweet de même sens (Internet).

tweet \twit\ masculin

1. (Anglicisme informatique) (Internet) Gazouillis, message court posté sur le service Twitter.
   • Le service Twitter de micro-blogage est le seul à limiter ses messages (tweets) à 140 caractères tout compris.
   • Si le tweet de M. Trump a provoqué la consternation des professionnels du secteur, il a surtout suscité l’ironie des autres commentateurs, comme l’acteur Bryan Cranston, vedette de la série Breaking Bad, qui a suggéré sur Twitter au président américain de faire plutôt en sorte, en 2018, « d’empêcher les incendies de forêt et les ouragans » qui ont dévasté l’année dernière les Etats-Unis. — (Le Monde.fr avec Reuters, « Donald Trump moqué après s’être attribué le mérite de la sécurité aérienne », Le Monde. Mis en ligne le 3 janvier 2018)

• mini-message

• tweeter

• twit

• Tweet sur l’encyclopédie Wikipédia

De l’onomatopée imitant un chant d’oiseau.

Le sens électronique (XXI^e siècle) vient du nom du site internet Twitter, et par clin d’œil au sens premier du verbe.

tweet \ˈtwit\ (États-Unis), \ˈtwiːt\ (Royaume-Uni)

1. Pépiement, gazouillis (chant d’un petit oiseau utilisant une seule note).
   • The call is a hard chut-chut-chut, and the song is a high pitched jumble of tweets and twitters.
2. (Internet) Très court message écrit sur le site Internet Twitter.

tweet \ˈtwit\ (États-Unis), \ˈtwiːt\ (Royaume-Uni)

1. Pépier, gazouiller (par un oiseau).
   • The little birds sat up in the chestnut trees, and twittered, ‘Tweet-weet! tweet-weet! — (Hans Christian Andersen, The Travelling Companion)
2. (Internet) Twitter. Écrire des messages sur le site Internet Twitter.
   • British government tells civil servants to tweet […] The government published guidelines Tuesday for its departments on using the microblogging service Twitter. — (Associated Press, juillet 2009)

• États-Unis : écouter « tweet [twit] »