tuer le ver

Français

Étymologie

Composé de tuer et de ver.

Vient d’une croyance selon laquelle l’alcool, par son pouvoir désinfectant, tuerait le ver solitaire.

Georges Planelles dans Les 1001 expressions des Français fait remonter cette expression en 1828 époque où le verre d'alcool à jeun, fréquemment donné aux enfants au moment du départ à l'école, avait pour réputation d'avoir de très bonnes propriétés vermifuges.

Locution verbale

tuer le ver

(Figuré) (Populaire) Prendre de l’alcool au réveil.
- C'était un gros homme sanguin, d'une cinquantaine d'années, qui avait dû être cocher de fiacre dans son jeune temps et qui, à en juger par son haleine, avec certainement bu quelques vins blancs pour tuer le ver avant de venir. — (Georges Simenon, L'Amie de madame Maigret, chapitre 3, 1950)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « tuer le ver [Prononciation ?] »

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tuer le ver), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.