triumphus
Latin
Étymologie
- Archaïquement triumpus[1], ce mot est un emprunt ancien au grec ancien θρίαμβος, thríambos (« hymne à Dionysos »)[2]. Voir tripudium (« danse rituélique des prêtres saliens ») et διθύραμβος, dithúrambos (« dithyrambe »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | triumphus | triumphī |
| Vocatif | triumphe | triumphī |
| Accusatif | triumphum | triumphōs |
| Génitif | triumphī | triumphōrum |
| Datif | triumphō | triumphīs |
| Ablatif | triumphō | triumphīs |
triumphus masculin
- Chants, acclamations qui accompagne le cortège d’un général victorieux, habillé comme Jupiter capitolin, monté sur un char.
- sic triumphare appellatum, quod cum imperatore milites redeuntes clamitant per urbem in Capitolium eunti IO TRIUMPHE! id a θριαμβωι a Graeco Liberi cognomento potest dictum. — (Varron, Ling. Lat. 6, 68)
- Cortège célébrant une victoire.
- Gallos Caesar in triumphum ducit — (Suétone, Caes. 80)
- Boiorum triumphi spem collegae reliquit — (Tite-Live, 33, 37, 10)
- (Figuré) Triomphe, victoire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- triumphālis (triomphal)
- triumpho (triompher)
- triumphiger
Dérivés dans d’autres langues
Voir aussi
- triumphus sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
- « triumphus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « triumphus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.