triple
: triplé
Français
Étymologie
- Du latin triplus.
Adjectif
Singulier | Pluriel |
---|---|
triple | triples |
\tʁipl\ |
triple \tʁipl\ masculin et féminin identiques
- Qui vaut trois fois autant.
- Triple dose.
- Triple charge.
- (Par extension) Qui est composé de trois choses pareilles ou analogues entre elles.
- Comme Lagardère jouait les étonnés, le fonctionnaire lui expliqua qu'une caméra de surveillance avait filmé un triple assassinat dans ce quartier. — (Louis Langlois, Doigt donneur, Evidence Éditions, 2017)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- agent triple
- détripler
- détriplement
- sous-triple
- subtriple
- triplégie
- tripler
- triplet
- tripleter, tripletter
- tripleur
- triplinervé
- triplique
- triplite
- triploïde
- triplostémone
- triple disque de platine
- triple croche, note comportant trois crochets et qui vaut la moitié d’une double croche et le quart d’une croche.
- triple menton, menton qui descend fort bas et qui fait plusieurs plis.
- triple sec
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : dreifach (de)
- Tchèque : trojnásobný (cs)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
triple | triples |
\tʁipl\ |
triple \tʁipl\ masculin
- Quantité trois fois plus grande.
- Les quelques milles qui séparent Cristobal de Gatun furent vite franchis et les portes de la grande écluse triple s'ouvrirent devant moi. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Cette transaction lui a rapporté le triple de son investissement.
- Je paierai le triple.
- Rendre au triple.
- Être condamné au triple.
Traductions
- Polonais : potrójny (pl)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe tripler | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je triple |
il/elle/on triple | ||
Subjonctif | Présent | que je triple |
qu’il/elle/on triple | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) triple |
triple \tʁipl\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tripler.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tripler.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de tripler.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tripler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de tripler.
Voir aussi
- triple sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (triple), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du latin triplus.
Prononciation
- États-Unis : écouter « triple [ˈtɹɪp.l̩] »
Voir aussi
- triple sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.