tranquil

Anglais

Étymologie

Du latin tranquillus par le moyen français tranquille.

Adjectif

Nature Forme
Positif tranquil
Comparatif tranquiler
Superlatif tranquilest
A tranquil night sky. Un ciel nocturne tranquille.

tranquil \ˈtɹæŋ.kwɪl\

  1. Tranquille, calme, serein.
    • Some time passed before I felt tranquil even here: I had a vague dread that wild cattle might be near, or that some sportsman or poacher might discover me.  (Charlotte Brontë, Jane Eyre, 1847, chapter XXVIII)
      Du temps passa avant que je me sentis tranquille même ici : j’avais la crainte indicible qu’un troupeau sauvage pouvait être proche, ou qu’un chasseur ou braconnier me découvre.
  2. Tranquille, calme, paisible.
    • […] that the streams which did form were clear and tranquil because fed by perennial springs from the underground supply; and that in their tranquil waters extensive peat bogs formed.  (Douglas Wilson Johnson, Battlefields of the World War, Western and Southern Fronts: A Study in Military Geography, 1921, page 262)

Synonymes

Serein
Paisible

Antonymes

Dérivés

Prononciation

  • (Royaume-Uni), (États-Unis) : \ˈtɹæŋ.kwɪl\
  • États-Unis  : écouter « tranquil [ˈtɹæŋ.kwɪl] »
  • Suisse (Genève) : écouter « tranquil »
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « tranquil »

Références

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : tranquil.

Catalan

Étymologie

Du latin tranquillus.

Adjectif

tranquil

  1. Tranquille.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.