trafiquer

Français

Étymologie

(1441) Apparaît avec la graphie traffiguer et le sens de « faire un commerce lointain », de l’italien trafficare ou du vénitien traffegare.

Verbe

trafiquer \tʁa.fi.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire trafic.
    • C’est un chrétien, et, d’après la loi de Moïse, nous ne devons trafiquer avec l’étranger et les gentils que pour les profits de notre commerce.  (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  2. (Figuré) Tirer de certaines choses un profit illicite, malhonnête, honteux.
    • Trafiquer de son honneur, de son crédit.
    • Il sait maint secret dont il se glorifie effrontément d’avoir trafiqué.  (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)

trafiquer transitif

  1. (Vieilli) Faire le trafic de quelque chose. On dit plutôt maintenant négocier pour éviter le sens péjoratif qu’a pris trafiquer.
    • Trafiquer une lettre de change, des billets sur la place.
    • C’était toute sa tactique, la griser d’attentions galantes et trafiquer de ses désirs, exploiter sa fièvre.  (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
  2. Modifier quelque chose dans un but illicite.
    • Quelqu’un avait dû trafiquer une balle de tennis en la bourrant de plomb.

Traductions

Homophones

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trafiquer), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.