traîner ses guêtres

De traîner et guêtres ; même si les guêtres se font plus rares, l’expression reste bien vivante !

traîner ses guêtres \tʁɛ.ne se ɡɛtʁ\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de traîner)

1. (Familier) Flâner, errer, se trouver quelque part. → voir vadrouiller
   • Et cela fait près de trente-cinq ans que je traîne mes guêtres dans cette Europe aujourd’hui forteresse dressée contre les gens qui ont ma couleur de peau ou mon expérience historique. — (Abdourahman Waberi, « « En Sicile, l’été, je rencontre des migrants qui me ressemblent trait pour trait » », Le Monde. Mis en ligne le 18 août 2019)
   • Dans le cadre de son travail de parlementaire sur l'Afghanistan, le député socialiste est allé traîner ses guêtres en Iran — ()
   • Depuis le temps qu’il traîne ses guêtres dans la vieille médina d’Oujda, Laabidat connaît son quartier comme ses deux poches. — (Samy Ousi-Ali dans El Watan du 9 août 2007 Sur les traces de Bouteflika)

• trainer ses guêtres (orthographe rectifiée de 1990)