tourner au vinaigre

Français

Étymologie
→ voir tourner et vinaigre, par analogie avec le vin.

Locution verbale

tourner au vinaigre \tuʁ.ne(.ʁ‿)o vi.nɛɡʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de tourner)

  1. (Figuré) Devenir mauvais.
    • Or, la manif des opposants, le 15 août, a tourné au vinaigre, faisant plusieurs blessés après des tirs de grenades effectués par les gendarmes. — (Jérôme Canard, Nucléaire de rien, Le Canard Enchaîné, 23 août 2017, page 5)

Variantes
  • tourner vinaigre

Synonymes

Traductions
  • Anglais : go sour (en)
  • Roumain : oțeti (ro), împuți (ro), a deveni rau (ro)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.