tonton

Voir aussi : Tonton, tɔntɔn

Français

Étymologie

Diminutif enfantin pour oncle.

Nom commun

SingulierPluriel
tonton tontons
\tɔ̃.tɔ̃\

tonton \tɔ̃.tɔ̃\ masculin

  1. (Langage enfantin) Oncle.
    • Mais mon tonton me dit que c'est normal, que je suis une gentille petite fille. Alors je le laisse faire, mais je pleure.  (Chiara Dienne, Tous les tontons font ça avec leurs nièces, BoD - Books on Demand, 2008)
    • Petite consolation, avant de monter dans l'auto, Judith lui a dit que tonton et tata Siou lui ont promis de la ramener quand ils reviendront, dans une semaine ou deux, pour achever de débarrasser la maison.  (Gilbert Mercier, Les sabots fendus, éd. Archipel, 2013)
  2. (Par extension) Personne hors de la famille pour laquelle quelqu’un de plus jeune a une affection de type filial.
  3. (Jargon policier) Informateur.
    • Pour faire tomber des trafiquants, les flics des Stups en laissent d'autres en liberté : leurs fameux tontons, sans lesquels ils n'auraient pas d'affaires. C'est tout le paradoxe du système.  (Christophe Rocancourt, Scandales au 36, éd. Robert Laffont, 2015, chap. 7)
    • J'ai repris mes anciennes habitudes. Je sors le soir dans les bars pour rencontrer des gens, y aller à la cool pour m’attirer leur sympathie et essayer d'obtenir des informations, prendre la température du territoire, bref chercher si possible de nouveaux tontons.  (Pierre Folacci, Condé : Un flic à la PJ, La Manufacture de livres, 2017)
  4. (Argot des Gadz’Arts) Trésorier d'une association.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • tonton figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.

Traductions


Prononciation

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Radical

tonton

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés


Songhaï koyraboro senni

Verbe

tonton

  1. Ajouter.
  2. Procréer.
  3. brûler légèrement
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.