tlemcénien
Français
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tlemcénien \tlɛm.se.njɛ̃\ |
tlemcéniens \tlɛm.se.njɛ̃\ |
| Féminin | tlemcénienne \tlɛm.se.njɛn\ |
tlemcéniennes \tlɛm.se.njɛn\ |
tlemcénien \tlɛm.se.njɛ̃\ masculin
- Relatif à la ville et à la région de Tlemcen, dans le nord-ouest de l'Algérie.
- Près de deux heures de concert, les musiciens tlemcéniens et lillois ont interprété, dans une grande cohésion, divers morceaux chantés notamment par des jeunes chanteurs en herbe, à l’instar de Karim Boughazi, Nesrine Ghenim et encadré par le chanteur chevronné et universitaire, Tewfik Benghabrit. — (« Succès retentissant de la manifestation musicale », Le Midi libre, 27 avril 2014)
- C’est donc dans trois groupes que se trouvent les bourgeois algériens : kabyle, tlemcénien, mozabite. — (Gilbert Meynier, L’Algérie révélée, 1981)
Nom commun
tlemcénien \tlɛm.se.njɛ̃\ masculin singulier
- Langue parlée dans la ville et dans la région de Tlemcen, dans le nord-ouest de l'Algérie.
- Le tlemcénien est au reste, avec le nédroméen, le seul dialecte oranais, qui offre les particularités des dialectes citadins. Dans les toutes les autres villes de l'Oranie, si bizarre que puisse paraître la chose, on parle des dialectes bédouins. — (William Marçais, Le dialecte arabe parlé à Tlemcen, Paris, Leroux, 1902)
- Tlemcénien et nédromi présentent beaucoup de caractéristiques communes, qui permettent aux autres Algériens de les identifier immédiatement. — (Gilbert Grand-Guillaume, Nédroma - L'évolution d'une médina, 1976)
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.