tieg

Breton

Étymologie
(1499) Mentionné dans le Catholicon (tiec)[1].
À comparer avec le mot taeog en gallois, tyek en cornique. Dérivé de ti (« maison ») avec le suffixe -eg.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté tieg tieien tieion
Adoucissante dieg dieien dieion
Spirante zieg zieien zieion

tieg \ˈtiːek\ masculin

  1. Cultivateur, ménager.
    • Mab ar roue, distro d’al lez, ne voe mui evit disoñjal ar placʼh yaouank en doa gwelet e ti an tieg kozh [...]. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 11)
      De retour au palais, le fils du roi ne pouvait s’empêcher de songer à la jeune fille qu’il avait vue chez le vieux fermier.
  2. Chef de famille.
  3. Vilain (paysan libre au Moyen Age).

Synonymes

(1)

  • gounideg
  • kouer
  • peizant

(2)

(3)

Dérivés
  • penn-tieg
  • tiegezh
  • tiegezhiad
  • tiegezhiañ
  • tiegezhier
  • tiekaat
  • tiekaer

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.