they

Anglais

Étymologie

Du vieux norrois þeir, lui-même issu de l’indo-européen *.

Pronom personnel

they \ðeɪ\ pluriel

  1. Ils, elles. ­Pronom de la troisième personne du pluriel.
    • Fred and Jane? They’ve just arrived.
      Fred et Jane ? Ils viennent d’arriver.
  2. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur.
    • They say it’s a good place to live.
      On dit que c’est un bon endroit où vivre.
    • They have a lot of snow there.
      Ils ont beaucoup de neige là-bas.
  3. (Populaire) Il ou elle, cette personne. Note d’usage : Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu.
    • Number two… the Cambridge police acted stupidly in arresting somebody when there was already proof that they were in their own home.  (Barack Obama, juillet 2009)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en anglais
Nombre Personne Type Nominatif Accusatif Réfléchi
Singulier 1re I me myself
2e Standard you you yourself
Archaïque thou thee thyself
3e Homme he him himself
Femme she her herself
Non humain it it itself
Pluriel 1re we us ourselves
2e you you yourselves
3e they them themselves

Prononciation

  • Royaume-Uni : écouter « they [ðeɪ] »
  • États-Unis  : écouter « they [ðeɪ] »
  • Afrique du Sud (Le Cap) : écouter « they »
  • France (Paris) : écouter « they »
  • Suisse (Genève) : écouter « they »
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « they »

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.