tellen

Néerlandais

Étymologie

Voir l’allemand zählen de même sens, et l'anglais tell signifiant parler.

Verbe

Présent Prétérit
ik tel telde
jij telt
hij, zij, het telt
wij tellen telden
jullie tellen
zij tellen
u telt telde
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben tellend geteld

tellen

  1. Compter.
    • zijn geld tellen
      compter son argent

Proverbes et phrases toutes faites

  • eerst even tot tien tellen voordat je antwoordt (à peu près : il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler)

Synonymes

Prononciation

  • Pays-Bas : écouter « tellen [tɛ.lǝⁿ] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tellen »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.