tallimat

Dérivé de ᑕᓕᖅ, taliq (« membre antérieur, bras ou main ») et peut-être du suffixe -ᓕᒫᑦ, -limaat (« tous ») (pluriel de -ᓕᒫᖅ, -limaaq (« tout, tout entier »)), ce qui voudrait dire "la totalité du bras / de la main". La forme tallimat est quelque peu érodée phonétiquement (on attendrait *talilimaat).

tallimat \talːimat\

1. Cinq.
   • ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᑦᑎᐊᕚᐅᕗᖅ ᖃᐅᑕᒫᖅᓯᐅᑎᐅᕙᒃᑐᑦ ᓂᐱᐊᓗᐃᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᕈᓗᐃᔭᕐᓇᖅᐸᒃᑐᓪᓗ ᕿᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓗᑎᒍᑦ ᓱᖏᐅᑎᕙᓪᓕᐊᓇᓱᒃᑎᓪᓗᑕ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᓄᑦ 150 ᓯᐊᓐᑕᒦᑕᓄᑦ (ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐃᓯᒐᐃᑦ ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒋᑦ) ᖃᓐᓂᖅᑎᓪᓗᒍ. Tunniqqusiattiavaauvuq qautamaaqsiutiuvaktut nipialuit tuavirnaruluijarnaqpaktullu qimakainnarlutigut sungiutivallianasuktilluta asijjirniujunut 150 siantamiitanut (tallimat isigait uuktuutigilugit) qanniqtillugu.

     Quel bienfait de pouvoir abandonner le bruit et la ruée du quotidien pour s’adapter aux changements que produit une chute de neige de 150 cm (cinq pieds) ! — (Revue Inuktitut n° 100 p.23).

   • ᐅᖃᖅᑎ ᐅᖃᐅᑎᒋᐊᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑐᙵᕕᖃᕐᓗᑕ $5-ᒥᓕᐊᓐ ᖄᖓᒎᖅᑐᓂᑦ ᐃᓄᖏᑕ ᐊᒥᓲᓂᖏᑎᒍᑦ $1-ᒥᓕᐊᙳᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐱᒐᔭᖅᑐᒍᑦ $6-ᒥᓕᐊᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ, ᑕᓪᓕᒪᐃᕋᖅᑎᓪᓗᒍ $30-ᒥᓕᐊᙳᒐᔭᖅᑐᑦ. Uqaqti uqautigialauqtavut gavamatuqakkut tunngaviqarluta $5-milian qaangaguuqtunit inungita amisuuningitigut $1-milianngujuq amma pigajaqtugut $6-milianit arraagutamaat, tallimairaqtillugu $30-milianngugajaqtut.

     Monsieur l’orateur, nous avons indiqué à notre partenaire fédéral que nous avons une base de 5 millions de dollars en plus d’une allocation par tête de 1 million de dollars, ce qui nous donne 6 millions de dollars par an, qui, multipliés par cinq, nous donne 30 millions de dollars.— (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20050504).