tactique du salami
Français
Étymologie
- Cette tactique consiste à enlever petit à petit, comme les tranches d’un salami. Du hongrois szalámitaktika.
Locution nominale
tactique du salami \tak.tik dy sa.la.mi\ féminin (Indénombrable)
- (Figuré) (Politique) Procédé de réduction constante et régulière des libertés publiques, des avantages sociaux, etc.
- Il fut un temps de plomb, pas si lointain, où un dictateur hongrois avait donné un nom à une pratique politique restée célèbre dans l’histoire du communisme, la « tactique du salami » : semaine après semaine; le stalinien Mátyás Rákosi s’en prenait aux libertés démocratiques nées de l’après-guerre comme on découpe un vulgaire saucisson, tranche après tranche, jusqu’à régner sans partage. — (Vincent Giret, Salami, dans Libération (journal), n° 9532, p. 3, 4 janvier 2012)
- Rumsfeld n’hésite pas non plus à appliquer la tactique du salami. Cette dernière se définit de la façon suivante : Avec la tactique du salami l’on innove en scindant le nouveau plan d’action en une série d’options politiques graduelles. — (Tanguy Struye de Swielande, La politique étrangère de l’administration Bush: analyse de la prise de décision, p. 189, P.I.E. Peter Lang - Bruxelles, 2007)
- Puis, à partir de mars 1974, appliquant « la tactique du salami » il commença à se débarrasser l’un après l’autre de la plupart de ses ministres parchamis, soit en les réaffectant à des postes de moindre importance, soit en les démettant carrément. — (Jacques Lévesque & Gilles Labelle, L’URSS en Afghanistan : de l’invasion au retrait, p. 33, Éditions Complexe, 1990)
Synonymes
- tactique de l'artichaut
Traductions
- Allemand : Salamitaktik (de) féminin
- Anglais : salami tactics (en)
- Danois : salamitaktik (da) commun, salamimetode (da) commun
- Espagnol : táctica salami (es) féminin, táctica del salami (es) féminin
- Finnois : salamitaktiikka (fi)
- Hongrois : szalámitaktika (hu)
- Néerlandais : salamitactiek (nl)
- Suédois : salamitaktik (sv) commun
Voir aussi
- tactique du salami sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.