tablo

Espéranto

Étymologie

Du français table, de l’anglais table.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tablo \ˈta.blo\	tabloj \ˈta.bloj\
Accusatif	tablon \ˈta.blon\	tablojn \ˈta.blojn\
voir le modèle

tablo \ˈta.blo\ mot-racine UV

Table.

Dérivés

Académiques

tableto ( composition de racines de l’ekzercaro §38) ^{PIVE, RV} : tablette, peite table
skribtablo / skribotablo ( composition de racines de l’ekzercaro §27-31) ^{PIVE, RV} : bureau (meuble)
tabloteniso (composition de racines de la 9OA) ^{PIVE, RV} : tennis de table

Autres:

ĉetabliĝi, se mettre à table
desegnotablo, table à dessin
labortablo, bureau
surtabligi, servir, mettre sur table
vendotablo, étal
verŝotablo, comptoir
tablotuko, nappe

Paronymes

tabelo, tableau
tabulo, planche

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tablo »
France (Toulouse) : écouter « tablo »

Voir aussi

tablo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
tablo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
tablo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "tabl-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Nom commun

tablo

Table (meuble).

Roumain

Forme de nom commun

tablo \Prononciation ?\ féminin singulier

Cas vocatif singulier de tablă.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.