taakkua

Inuktitut

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom démonstratif

Latin Syllabaire
taakkuaᑖᒃᑯᐊ

taakkua \taːkːua\ pluriel de taanna

  1. Ceux-là, celles-là.
    • ᑖᒃᑯᐊ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᖏᑦᑐᑦ ᓱᓕ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᑐᐊᓄᑦ ᑕᑯᔭᐅᖃᑦᑕᕐᒪᑦ ᑖᓐᓇ ᑎᑎᖅᑲᐅᔪᖅ. Taakkua tukiliuqtausimangittut suli pijjutigillugu maligalirijituanut takujauqattarmat taanna titiqqaujuq.
      Ceux-là ne sont pas traduits du fait que seuls les juristes peuvent les voir.  (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20001102).

Adjectif démonstratif

Latin Syllabaire
taakkuaᑖᒃᑯᐊ

taakkua \taːkːua\ pluriel de taanna

  1. Ces. (Désigne des objets ou des personnes plus éloignés que pour ukua.)
    • ᑖᒃᑯᐊ ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐱᔭᕇᕐᓂᐊᕐᒪᒋ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕆᔭᖏ. Taakkua tallimat ilinniaqtiit iqqanaijaqatiqarniaqtut asinginni maligalirijiujuni iqqaqtuivilirijikkunni pijariirniarmagi ilinniarnirijangi.
      Ces cinq étudiants travailleront avec d’autres juristes au Département de la Justice pour effectuer leur cycle de formation.  (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20050309).

Vocabulaire apparenté par le sens

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.