télécommande
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| télécommande | télécommandes |
| \te.le.ko.mɑ̃d\ | |
Une télécommande (2)
télécommande \te.le.ko.mɑ̃d\ féminin
- Transmission à distance d’un signal déclenchant l’exécution d’un ordre par un dispositif.
- Télécommande des aiguillages, des machines-outils, des avions.
- Petit boîtier à boutons permettant de commander à distance un appareil.
- Ça me fait penser à allumer la téloche pour regarder les infos de 9 h. J’attrape la télécommande et je mets la dix. — (Boris Tzaprenko, Noti Flap, vol.2 : Tribulations détectivesques méziguifères, (autoédition), 2013, p.96)
- Quand la jeune femme appuya sur la télécommande pour verrouiller sa voiture, les clignotants bipèrent en rythme avec les lointains échos de musique et de rires. — (Terry Goodkind, Les Sanctuaires du Mal, traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean Claude Mallé, éditions Bragelonne, 2017, chap. 30)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
- Anglais : remote control (en) (1,2) ; radio control (en) (1) ; telecommand (en) (1 (Rare))
- Espagnol : mando a distancia (es) masculin (2)
- Espéranto : teleregilo (eo) (2)
- Grec : τηλεχειριστήριο (el) tilekhiristírio neutre
- Italien : telecomando (it) masculin
- Néerlandais : afstandsbediening (nl) (2)
- Portugais : controle remoto (pt) masculin
- Suédois : fjärrkontroll (sv)
- Wallon : telecmande (wa) féminin, zapete (wa) féminin
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe télécommander | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je télécommande |
| il/elle/on télécommande | ||
| Subjonctif | Présent | que je télécommande |
| qu’il/elle/on télécommande | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) télécommande |
télécommande \te.le.kɔ.mɑ̃d\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de télécommander.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de télécommander.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de télécommander.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de télécommander.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de télécommander.
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « télécommande [Prononciation ?] »
Voir aussi
- télécommande sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.