suricate

Français

Étymologie

(1765) Attesté chez Buffon sous la forme surikate, le mot viendrait d’une langue d’Afrique du Sud[1][2], l’animal y étant indigène. Buffon ajoute que le nom de surikate lui a été indiqué pour un animal prétendu originaire du Surinam[3].

Nom commun

Singulier	Pluriel
suricate	suricates
\sy.ʁi.kat\

Un suricate.

Illustration de Robert Jacob Gordon.

suricate \sy.ʁi.kat\ masculin

(Zoologie) Petit mammifère carnivore, de la famille des mangoustes vivant dans le sud de l’Afrique.

Variantes orthographiques

surikate

Traductions

Conventions internationales : Suricata suricatta (wikispecies)
Afrikaans : graatjiemeerkat (af), stokstertmeerkat (af)
Allemand : Erdmännchen (de), Surikate (de), Scharrtier (de)
Anglais : meerkat (en), suricate (en)
Chinois : 狐獴 (zh) húměng
Italien : suricato (it)
Nama (khoe) : garáa (*), hycryky (*)
Néerlandais : stokstaartje (nl), graatjie (nl)
Nǀu : ǃ’ubi (*)
Portugais : suricate (pt)
Tchèque : surikata (cs)

Hyperonymes

mammifère
- carnivore
  - herpestidé

Anagrammes

Voir aussi

suricate sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

« suricate », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Le Grand Robert de la langue française, Le Robert, 2005-2008 (version de démonstration)
[…] quoique j’aie eu cet animal vivant pendant longtemps, et que je l’aie décrit et fait représenter, je n’étais assuré ni de son nom, ni de son climat originaire que par le rapport d’un marchand d’animaux, qui me dit l’avoir acheté en Hollande sous le nom de Surikate, et qu’il venait de Surinam. Ainsi, nous dirons maintenant qu’il ne se trouve point à Surinam, ni dans les autres provinces de l’Amérique méridionale, mais en Afrique dans les terres montagneuses, au-dessus du cap de Bonne-Espérance. Et à l’égard du nom, il ne fait rien à la chose, et nous changerons volontiers celui de surikate lorsque nous serons mieux informés. Georges Louis Leclerc, Œuvres complètes de M. le Comte de Buffon, vol. 8, 1777.

Anglais

Étymologie

Du français suricate.

Nom commun

Singulier	Pluriel
suricate \ˈsʊɹ.ə.keɪt\ ou \ˈsʊə.ɹɪ.keɪt\	suricates \ˈsʊɹ.ə.keɪts\ ou \ˈsʊə.ɹɪ.keɪts\

A suricate.

suricate \ˈsʊɹ.ə.keɪt\ (États-Unis), \ˈsʊə.ɹɪ.keɪt\ (Royaume-Uni)

(Rare) Suricate.

Synonymes

meerkat (Plus courant)

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

suricate \Prononciation ?\ masculin

(Zoologie) Suricate.

Variantes

suricata
suricato

Anagrammes

uréticas

Voir aussi

Suricata suricatta sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[TLFi-1] « suricate », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

[Grand_Robert-2] Le Grand Robert de la langue française, Le Robert, 2005-2008 (version de démonstration)

[Buffon-3] […] quoique j’aie eu cet animal vivant pendant longtemps, et que je l’aie décrit et fait représenter, je n’étais assuré ni de son nom, ni de son climat originaire que par le rapport d’un marchand d’animaux, qui me dit l’avoir acheté en Hollande sous le nom de Surikate, et qu’il venait de Surinam. Ainsi, nous dirons maintenant qu’il ne se trouve point à Surinam, ni dans les autres provinces de l’Amérique méridionale, mais en Afrique dans les terres montagneuses, au-dessus du cap de Bonne-Espérance. Et à l’égard du nom, il ne fait rien à la chose, et nous changerons volontiers celui de surikate lorsque nous serons mieux informés. Georges Louis Leclerc, Œuvres complètes de M. le Comte de Buffon, vol. 8, 1777.