sucrier

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de sucre avec le suffixe -ier.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin sucrier
\sy.kʁi.je\
sucriers
\sy.kʁi.je\
Féminin sucrière
\sy.kʁi.jɛʁ\
sucrières
\sy.kʁi.jɛʁ\

sucrier masculin

  1. Qui a rapport à la fabrication du sucre.
    • L’industrie sucrière, le secteur sucrier.
    • Un grand domaine sucrier, un empire sucrier, un consortium sucrier, le patronat sucrier.
    • Le marché sucrier, les prix sucriers, le régime sucrier.
    • Avec le boom sucrier, plantations et raffineries exigent des serfs.  (L’Express, 18 décembre 1997)

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin sucrier
\sy.kʁi.je\
sucriers
\sy.kʁi.je\
Féminin sucrière
\sy.kʁi.jɛʁ\
sucrières
\sy.kʁi.jɛʁ\
Un sucrier. (4)

sucrier masculin

  1. Fabricant de sucre.
    • Déjà confrontés à une remise en cause de leurs aides européennes, les sucriers français supportent mal d’être, depuis un an, montrés du doigt dans le cadre de la lutte contre l’obésité.  (Le Monde, 13 décembre 2005)
    • Lors de la première année de mise en œuvre du texte, le quota des exportations des sucriers centro-américains pourra atteindre 1,2 % de la production américaine et passer à 1,7 % au terme de quinze ans.  (Le Monde, 28 juillet 2005)
  2. (Canada) Fabricant de produits de l’érable.
    • On peut y visiter l’érablière, goûter au sirop d’érable préparé par un maître sucrier malécite et découvrir, à l’intérieur de la maison longue des Iroquois, l’exposition « De l’eau… à la bouche », qui présente les techniques acéricoles ancestrales des nations amérindiennes.  (Le Devoir, 10 mars 2006)
  3. (Canada) Exploitant d’un cabane à sucre.
    • Le sucrier qui aura 54 ans dans cinq jours a conservé les secrets légués par son père et son grand-père. Depuis l’âge de 18 ans, il perpétue la tradition des sucres dans une petite cabane chauffée au bois et éclairée avec des fanaux.  (Cyberpresse, 27 mars 2006)
  4. Récipient dans lequel on met du sucre.
    • Sucrier d’argent, de vermeil, de porcelaine, de cristal.
    • Les Canadiens commenceraient-ils à bouder leur sucrier ? L’an dernier, ils ont en effet collectivement eu la main moins lourde sur le sucre en réduisant leur consommation de cette substance d’un kilo par personne par rapport à l’année précédente.  (Le Devoir, 2 juin 2006)

Synonymes

Fabricant de produits de l’érable (2) et Exploitant d’une cabane à sucre (3) :

Vocabulaire apparenté par le sens

  • sucrier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sucre.

Traductions

Homophones

Anagrammes

Voir aussi

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sucrier)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.