speakerine

Français

Étymologie

Féminisation de l’anglais speaker par l’influence de l’allemand Sprecherin[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
speakerine	speakerines
\spi.kʁin\

speakerine \spi.kʁin\ féminin (équivalent masculin : speaker)

(Audiovisuel) Présentatrice de programmes télévisuels ou radiophoniques.
- Puis, vous entendrez la voix cristalline de la speakerine de « Roma-Napoli » […] — (L’Ouest-Éclair : journal quotidien d’informations, politique, littéraire, commercial, L’Ouest-Éclair (Rennes), 1931)

Variantes orthographiques

speakrine

Synonymes

lectrice de nouvelles (Canada)
speakeuse (Plus rare)
speakrice (Plus rare)

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Références

Walter Stehli, Die Femininbildung von Personenbezeichnungen im neuesten Französisch, 1949, p. 86 :
Die Ergebnisse der Enquete zeigen deutlich, daß heute zu le speaker eine Femininform existiert, nämlich la speakerine, vielleicht in Anlehnung an das deutsche -in Suffix (Sprecherin) (cf. laborantine p. 41 ss.).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.