sob
: SOB
Anglais
Étymologie
- (Verbe) (XIIIe siècle) Peut-être d’origine imitative ; de l’anglo-saxon seofian.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
sob \ˈsɑb\ ou \ˈsɒb\ |
sobs \ˈsɑbz\ ou \ˈsɒbz\ |
sob \ˈsɑb\ (États-Unis), \ˈsɒb\ (Royaume-Uni)
- Sanglot.
- (Onomatopée) (Au singulier) Onomatopée de pleur.
- “My husband, alas! whom I now (sob, sob) mourn,
A short time since (sob) to this grave (sob) was borne;
And (sob) he lies buried in this (sob, sob) grave.” — (George Carter Stent, The Jade Chaplet in Twenty-four Beads, 1874)
- “My husband, alas! whom I now (sob, sob) mourn,
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to sob \ˈsɑb\ ou \ˈsɒb\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
sobs \ˈsɑbz\ ou \ˈsɒbz\ |
Prétérit | sobbed \ˈsɑbd\ ou \ˈsɒbd\ |
Participe passé | sobbed \ˈsɑbd\ ou \ˈsɒbd\ |
Participe présent | sobbing \ˈsɑb.ɪŋ\ ou \ˈsɒb.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
sob \ˈsɑb\ (États-Unis), \ˈsɒb\ (Royaume-Uni)
- Sangloter, dire en sanglotant.
- “He doesn’t love me!” she sobbed.
- « Il ne m’aime pas ! » sanglota-t-elle.
- “He doesn’t love me!” she sobbed.
Synonymes
Références
- (en) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001-2018 → consulter cet ouvrage
Croate
Étymologie
- Du tchèque sob.
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- karibu (« caribou »)
Voir aussi
- sob sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate)
Slovaque
Étymologie
- Du tchèque sob.
Vocabulaire apparenté par le sens
- karibu (« caribou »)
Voir aussi
- sob sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Tchèque
Étymologie
- (XIXe siècle) Étymologie obscure[1].
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | sob | sobi ou sobové |
Vocatif | sobe | sobi ou sobové |
Accusatif | soba | soby |
Génitif | soba | sobů |
Locatif | sobovi | sobech |
Datif | sobovi | sobům |
Instrumental | sobem | soby |
sob \sɔp\ masculin
Dérivés
- sobí
Hyperonymes
Anagrammes
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.