siouân
Français
Étymologie
- De l'arabe
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
siouân | siouâns |
\Prononciation ?\ |
siouân \Prononciation ?\ masculin
- (Maroc) Benika du sultan.
- Au fond, adossé à l’afrag, le siouân, la benika du sultan , où celui-ci , du reste paraissait assez rarement. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 50)
- […] ; outre les nombreuses pièces qui servent d’appartement au sultan lui-même, aux femmes, aux serviteurs, etc., il y a encore une tente pour la prière et une autre dans laquelle le sultan donne des audiences (siouân). — (Revue africaine: journal des travaux de la Société historique algérienne, 1971, vol.47, p.52)
- (Par analogie) Grande tente.
- Lane, pour sa part, dit simplement ceci :
De grandes tentes sont dressées (appelées siouâns), la plupart pour les derviches qui, chaque nuit, pendant la durée de la fête [le Mouled-en-Nebi] s'y réunissent pour exécuter leurs zikrs. — (Revue de littérature comparée, Librairie Didier, 1951, vol.25, p.116)
- Lane, pour sa part, dit simplement ceci :
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.