serve

serve \sɛʁv\

1. Féminin singulier de serf.
   • L’amour qui tient serve ma liberté / N’est point oiseau, constant en sa demeure. — (Pierre de Ronsard, « Chansons », 2, dans le recueil Les_Amours_(Pierre_de_Ronsard), 1569.)

serve \sɛʁv\ féminin (pour un homme on dit : serf)

1. Femme attachée au domaine qu’elle cultive moyennant redevance au seigneur qui en est le propriétaire.
   • Elle se trouvait à la cuisine, près du feu, vêtue comme une serve. — (Dino Buzzati, « Les Souris », dans le recueil L’Écroulement de la Baliverna, 1958 ; traduit de l’italien par Michel Breitman, 1960, page 139)

serve \sɛʁv\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de servir.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de servir.
   • Autrefois, je rechignais à table : « Dono, ne commence pas à pichorgner ! Veux-tu qu’on te serve des ortolans ? » — (Madeleine Hivert, Notre part sur la terre, 1957)

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « serve [Prononciation ?] »

• rêves, rêvés → voir rêve et rêver
• sèvre, sevré → voir sevrer
• verse, versé → voir verser

serve \Prononciation ?\ féminin

1. Variante de selve.

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage

Du latin servire.

serve \Prononciation ?\

1. Servir.
2. Purger, faire (une peine de prison).

• servant
• server

• first come, first served (premier arrivé, premier servi)
• serve time
  • time served

serve \Prononciation ?\

1. (Tennis) Service.

• service (soutenu, surtout utilisé par les arbitres)

• États-Unis : écouter « serve [sɜː(r)v] »
• Suisse (Genève) : écouter « serve [Prononciation ?] »
• (Australie) : écouter « serve [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « serve [Prononciation ?] »

• Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : serve.

serve \ˈsɛr.ve\ féminin

1. Pluriel de serva.

serve \ˈsɛr.ve\

1. Féminin pluriel de servo.

serve \Prononciation ?\

1. Vocatif singulier de servus.

serve /ˈserve/

1. Première personne du duel du présent de l’indicatif de searvat.
2. Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de searvat.

serve \sɛrvɛ\

1. Troisième personne du présent de servat.
   • […] a přece ruka kolemjdoucích rve lístek za lístkem — a konečně surovec serve růži celou (…) — (Otakar Jedlička, Dáreček z lásky)