sendanĝerigi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine danĝero (« danger »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	sendanĝerigis	sendanĝerigas	sendanĝerigos
Participe actif	sendanĝeriginta(j,n)	sendanĝeriganta(j,n)	sendanĝerigonta(j,n)
Participe passif	sendanĝerigita(j,n)	sendanĝerigata(j,n)	sendanĝerigota(j,n)
Adverbe actif	sendanĝeriginte	sendanĝerigante	sendanĝerigonte
Adverbe passif	sendanĝerigite	sendanĝerigate	sendanĝerigote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	sendanĝerigus	sendanĝerigu	sendanĝerigi
voir le modèle “eo-conj”

sendanĝerigi \sen.dan.d͡ʒe.ˈri.ɡi\ transitif mot-dérivé UV

Rendre inoffensif.
Mettre à l’abri, mettre en sécurité.

Variantes orthographiques

si pas de g possible par le clavier : sendangxerigi

Synonymes

sekurigi ^d4OA ^{PIVE, RV} : sécuriser

Antonymes

endanĝerigi ^dUV ^{PIVE, RV} = malsekurigi ^d4OA : mettre en danger

Apparentés étymologiques

Académiques :

danĝero (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : danger
danĝere ( composition de racines de l’ekzercaro §7) ^{PIVE, RV} : dangereusement; dangereux si qualifie proposition

Autres:

danĝera ^dUV ^{PIVE, RV} : dangereux
sendanĝera ^dUV ^{PIVE, RV} : inoffensif, sans danger, bénin

Références

Vocabulaire:

sendanĝerigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
sendanĝerigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "danĝer-", "sen", "-ig-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.