se mettre minable

Composé de mettre et de minable.

se mettre minable \sə mɛtʁ minablᵊ\

1. (Argot) (Surtout employé dans le milieu sportif) Se dépenser sans compter, jusqu’au bout de ses forces ; se défoncer.
   • Lisandro Lopez est indéniablement l’un des meilleurs joueurs de Ligue 1 depuis son arrivée l’été dernier en France.
     Bernard Lacombe ne regrette pas les 24 millions d’euros investis pour recruter l’international argentin. Le bras droit de Jean-Michel Aulas ose d’ailleurs la comparaison avec un ancien attaquant lyonnais :
     « Sonny Anderson avait une grande adresse, mais il n’était pas dur au mal comme l’est Lisandro, qui lui va tacler et se mettre minable ». — (OL, Lacombe : « Lisandro va se mettre minable », 02 Avril 2010, <www.topfoot.com>)
2. (Argot) S’enivrer, se prendre une cuite.
   • Hier au Rendez-vous des amis
     Hou là là je m' suis mis minable
     Putain d' muflée que j' me suis pris
     Lamentable… — (Renaud, Pochtron !)

Se dépenser jusqu’au bout de ses forces

• se défoncer

S’enivrer

• prendre une caisse
• se défoncer
• se bourrer la gueule
• s’enivrer
• se murger

• se mettre minable figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

• (Région à préciser) : écouter « se mettre minable [Prononciation ?] »

• Charles Bernet & Pierre Rézeau, On va le dire comme ça : Dictionnaire des expressions quotidiennes, Balland, 2008