scrutin
Français
Étymologie
- Du latin scrutinium (« examen »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
scrutin | scrutins |
\skʁy.tɛ̃\ |
scrutin \skʁy.tɛ̃\ masculin
- (Politique) Vote au moyen de bulletins ou de boules que l’on dépose dans une urne, d’où on les tire ensuite pour les compter.
- C'était une élection toute politique. M. d'Haussonville passa au premier tour de scrutin, au nez et à la barbe du parti impérialiste, qui n'avait trouvé personne à lui opposer. — (Léon Séché, Le Cénacle de Joseph Delorme : 1827-1830: Victor Hugo et les poètes, Ligaran, 2015)
- Dépouiller le scrutin.
- Faire connaître le résultat du scrutin.
- Vote au scrutin secret.
- Scrutin de ballottage.
- Ce scrutin est nul.
- Scrutin individuel ou uninominal, Celui où les votants ne désignent, chacun sur leur bulletin, qu’une seule personne.
- Scrutin de liste, Celui où les votants écrivent, chacun sur leur bulletin, autant de noms qu’il y a de candidats à élire.
- Le scrutin débutera à 9h.
- (Politique) Ensemble des opérations qui constituent une élection.
- Le premier tour de scrutin.
Synonymes
- votation (1)
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Wahl (de) (féminin), Ballotage (de), Stimmabgabe (de)
- Anglais : ballot (en), vote (en), poll (en)
- Espagnol : escrutinio (es)
- Espéranto : baloto (eo)
- Estonien : hääletamine (et)
- Finnois : äänestys (fi)
- Hongrois : szavazás (hu)
- Ido : voto (io), votado (io)
- Italien : scrutinio (it) masculin
- Portugais : eleição (pt), escrutínio (pt)
- Same du Nord : jienastus (*), jienasteapmi (*)
- Shingazidja : voti (*)
- Suédois : omröstning (sv) commun
Prononciation
- France (Paris) : écouter « scrutin [skʁy.tɛ̃] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (scrutin), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.