saxophone
Français
Étymologie
- De Sax, nom de famille de son inventeur Adolphe Sax (1814-1894), et du grec φωνή phônê « son ».
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| saxophone | saxophones |
| \sak.sɔ.fɔn\ | |
Saxophone alto
saxophone \sak.sɔ.fɔn\ masculin
- Instrument de musique à clefs de la famille des bois, à embouchure généralement en métal ou ébonite.
- Le saxophone, entre-temps, semble ne pas avoir remarqué ces changements et continue son « barrissement ». — (Makis Solomos, Jean-Claude Risset, Espaces composables, 2007)
Synonymes
- saxo (abréviation)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Afrikaans : saxofoon (af)
- Allemand : Saxophon (de)
- Anglais : saxophone (en)
- Asturien : saxofón (ast)
- Azéri : saksofon (az)
- Bas-saxon néerlandais : saxofoon (*)
- Basque : saxofoia (eu)
- Bengali : স্যাক্সোফোন (bn) syāksōphōna
- Bosniaque : saksofon (bs)
- Bulgare : саксофон (bg) (saksofon)
- Catalan : saxòfon (ca)
- Chinois : 薩克斯風 (zh)
- Croate : saksofon (hr)
- Danois : saxofon (da)
- Espagnol : saxofón (es), saxófono (es)
- Espéranto : saksofono (eo)
- Estonien : saksofon (et)
- Finnois : saksofoni (fi)
- Flamand occidental : saxofong (*)
- Frison occidental : saksofoan (*)
- Gaélique écossais : sacsafòn (gd)
- Gaélique irlandais : sacsafón (ga)
- Galicien : saxofón (gl)
- Gallois : sacsoffon (cy)
- Géorgien : საქსოფონი (ka)
- Grec : σαξόφωνο (el) (saxóphono)
- Hébreu : סקסופון (he)
- Hindi : सैक्सोफोन (hi) saiksōphōna
- Hongrois : szaxofon (hu)
- Ido : saxofono (io)
- Indonésien : saksofon (id)
- Islandais : saxófónn (is)
- Italien : sassofono (it)
- Macédonien : саксофон (mk) (saksofon)
- Malais : saksofon (ms)
- Néerlandais : saxofoon (nl)
- Norvégien : saksofon (no)
- Norvégien (nynorsk) : saksofon (no)
- Occitan : saxofòn (oc)
- Ouzbek : saksofon (uz)
- Papiamento : saksofon (*)
- Persan : ساکسوفون (fa)
- Polonais : saksofon (pl)
- Portugais : saxofone (pt)
- Quechua : saksuphun (qu)
- Romanche : saxofon (*)
- Roumain : saxofon (ro)
- Russe : саксофон (ru) (saksofon)
- Serbe : саксофон (sr) (saksofon)
- Serbo-croate : saksofon (sh)
- Sicilien : sassofunu (scn)
- Slovaque : saxofón (sk)
- Slovène : saksofon (sl)
- Suédois : saxofon (sv)
- Tchèque : saxofon (cs)
- Thaï : แซกโซโฟน (th)
- Turc : saksafon (tr)
- Ukrainien : саксофон (uk) (saksofon)
- Vénitien : sasòfono (vec)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe saxophoner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je saxophone |
| il/elle/on saxophone | ||
| Subjonctif | Présent | que je saxophone |
| qu’il/elle/on saxophone | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) saxophone |
saxophone \sak.so.fɔn\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saxophoner.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saxophoner.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de saxophoner.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saxophoner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de saxophoner.
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- France : écouter « saxophone [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « saxophone »
Voir aussi
- saxophone sur l’encyclopédie Wikipédia
- Annexe:Instruments de musique en français
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (saxophone), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du nom de son inventeur Adolphe Sax, et du grec φωνή phônê « son ».
Synonymes
- sax (abréviation)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- États-Unis : écouter « saxophone [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.