sahib

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Via l’anglais sahib, de l’ourdou صاحب, sāhib  maitre »).

Nom commun

SingulierPluriel
sahib sahibs
\sa.ib\

sahib \sa.ib\ masculin

  1. Titre de respect en Inde, il était notamment utilisé comme une manière respectueuse de s'adresser à un Européen, considéré comme un invité d'honneur.
    • C'est un sahib très savant. — Lui, un sahib ! C'est un kala admi (un homme noir) incapable même de courir derrière la queue d'un mulet de potier.  (Rudyard Kipling, Au Hasard de la Vie)
    • Sahib Tintin, le Maharadjah désirerait vous voir. — C’est bien. J’arrive.  (Hergé, Le Lotus bleu)

Traductions

Voir aussi

  • sahib sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.