s’entrereconnaître

Français

Notes

(XVIe siècle) La brebis sera enfermée avec son agneau dans quelque petite estable separée, pour trois jours, durant lesquels apprendront à s’entrerecognoistre et aimer.  (Olivier de Serres, 318)

Verbe

s’entrereconnaître \s‿ɑ̃.tʁə.ʁə.kɔ.nɛtʁ\ pronominal 3e groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)

  1. (Rare) Forme pronominale de entrereconnaître : Se reconnaître l’un l’autre.
    • — Mes amis, la lune tarde présentement, l’obscurité de la nuit est fort grande… Tenez-vous armés, et portez votre chemise blanche pardessus le harnois afin de vous entrereconnaître  (Amadis : Le Chevalier de l’ardente épée, chapitre V, in Alfred Delvau, Collection des romans de chevalerie, tome troisième, Librairie Bachelin-Deflorenne, Paris, 1869)
    • Comme pendant deux diverses factions chacun porte des marques sur soi pour s’entrereconnaître, soit au chapeau ou ailleurs ; ainsi croyait-elle qu’ayant souvent de tels mots à la bouche, ou les insérant dans ses écrits, l’on ferait voir que l’on était de son parti.  (Charles Sorel, Discours sur l’Académie, 1643, cité par Pascal Debailly, Florence Dumora-Mabille, Histoire comique de Francion : actes de la journée d’étude sur l’Histoire comique de Francion de Charles Sorel, 10 novembre 2000, Sciences des textes et documents, Université Paris VII, 2000)

Variantes orthographiques

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.