roztáhnout

De táhnout avec le préfixe roz-.

roztáhnout \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : roztahovat) (voir la conjugaison)

1. Étirer, étendre.
   • Svetr se nošením roztáhne, un pullover s'étirera à force d'être porté.
   • Roztáhnout se na gauči, s'étendre sur le divan.
2. Ouvrir en tirant sur quelque chose.
   • Roztáhnout noviny, ouvrir le journal.
   • Roztáhnout deštník, ouvrir un parapluie.
3. Déployer, écarter, ouvrir grand.
   • Pták roztáhl křídla, l'oiseau ouvrit grand ses ailes.
   • Roztáhnout nohy, écarter les jambes.

• rozevřít
• vytáhnout

• roztažení
• roztažený

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage