retenue
Français
Étymologie
- → voir retenir.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
retenue | retenues |
\ʁə.tə.ny\ |
retenue \ʁə.tə.ny\ féminin
- Action de retenir.
- (Finance) (Comptabilité) Ce qu’on retient, en vertu de la loi ou d’une stipulation convenue, sur un traitement, un salaire, ou sur une rente.
- La retenue est de tant pour cent.
- Subir une retenue.
- Retenue légale.
- Franc et quitte de toute retenue.
- Dix mille francs, nets de toute retenue.
- (Mathématiques) Chiffre, le nombre que l’on retient.
- La retenue est deux.
- Il a oublié la retenue.
- (École) Privation de sortie, infligée à un écolier comme punition de quelque faute.
- Cet enfant est en retenue.
- On l’a mis en retenue.
- Faire sa retenue.
- Réservoir où l’on retient de l’eau.
- Pour arroser son jardin, il avait une retenue d’eau.
- Espace entre deux écluses où l’eau est retenue.
- Retenue de chasse — Sorte d’écluse dans certains ports de mer, qui sert à retenir l’eau et que l’on ouvre tout à coup, de manière que le courant chasse les galets et le sable qui obstruent l’entrée du port.
- (Figuré) Action de se retenir, modération, discrétion, modestie.
- Un avocat raconta à ses voisins une cause jugée dans la journée. Il s’exprimait avec retenue, presque en confidence, à raison du sujet. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
- Il ne s’emporte jamais, j’admire sa retenue.
- Il faut avoir de la retenue.
- Ne garder, ne mettre aucune retenue dans sa conduite.
Traductions
Vocabulaire apparenté par le sens
retenue figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : barrage.
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe retenir | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | ||
(féminin singulier) retenue | ||
retenue \ʁə.tə.ny\
- Participe passé féminin singulier de retenir.
Forme d’adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | retenu \Prononciation ?\ |
retenus \Prononciation ?\ |
Féminin | retenue \Prononciation ?\ |
retenues \Prononciation ?\ |
retenue \Prononciation ?\
- Féminin singulier de retenu.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « retenue [ʁə.tə.ny] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (retenue)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.