renard roux

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

De renard et roux. Ainsi nommé en raison de la couleur de son pelage qui le fait le repérer de loin.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
renard roux	renards roux
\ʁə.naʁ ʁu\

Un renard roux.

Tête de renard roux.

renard roux \ʁə.naʁ ʁu\ masculin

(Zoologie) Espèce de renard la plus répandue en Eurasie, en Amérique du Nord, en Afrique du Nord et introduite en Australie, au pelage roux marqué de blanc sous le ventre et la gorge.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Renard roux) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

renard

Synonymes

renard commun

Traductions

Conventions internationales : Vulpes vulpes (wikispecies)
Aléoute : aaykaaĝux̂ (*)
Allemand : Rotfuchs (de) masculin
Anglais : red fox (en)
Comanche : ekatseenaʔ (*)
Espagnol : zorro rojo (es), zorro común (es) masculin
Espéranto : ruĝa vulpo (eo)
Finnois : tulikettu (fi)
Grec : κόκκινη αλεπού (el) kókkini alepú féminin
Inuktitut : ᑲᔪᖅᑐᖅ (iu) kajuqtuq
Italien : volpe rossa (it) féminin
Japonais : 赤狐 (ja) aka-kitsune
Portugais : raposa-vermelha (pt) féminin
Same du Nord : dollarieban (*), ruksesrieban (*)

Hyperonymes

(simplifié)

mammifères
- carnivores (Carnivora)
  - canidés (Canidae)

Voir aussi

Renard roux sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article renard

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.